It is a fatal leap into nothingness, even though the hero may not be aware that his energy springs from a life deprived of its normal supports.

这是一种致命的进入虚无的跳跃，尽管英雄可能没有意识到，他的力量来自于失去正常支撑的生活。

youdao

While I've piled on the praise for his creation, please be aware of the following: firstly, Blueberry Garden will not be for everyone.

尽管我对他的创造性赞不绝口，但请注意以下几点：第一，《蓝莓花园》并不适合所有的人。

youdao

Breathe: Though you may not be aware of it, you might actually be holding your breath.

呼吸：虽然你可能没有意识到，但是你真的会屏住呼吸。

youdao

Dr.Jeffrey Shuren from the FDA agrees that patients may not be fully aware of the risks involved in a virtual colonoscopy.

VOA: standard.2010.04.07

you're not lying to anybody else still, there are desires and motivations that govern your behavior that you may not be aware of.

并未向他人撒谎,但却依然存在着支配你行为的欲望和动机，–,只是你没有意识到罢了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And finally, and most important-- these others have been pretty straightforward-- but what has not been straightforward is something that you might listen to many, many times and not be aware of, and that is chord changes.

最后,也是最重要的途径,上述的三种途径都非常直截了当,不过也有些不那么直接的东西,即使你听了成千上百遍,也不一定会注意到的是和弦的变化

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

We realize that in return for better and better search results we will be served advertisements that are aware of our current search, and we may or may not be as aware of how they are tuned based on our search or browsing history.

FORBES: The Big Fix #1: Should Google Get Sued By The F.T.C.?

Users may not be aware of the migration, and as of yet IT may not have a strategy to define the movement.

FORBES: The Great Enterprise Migration to the Cloud Begins

The suspect would have the sensation of drowning, and would not be aware of any medical personnel in the room or other precautions.

ECONOMIST: Torture and the CIA